Jaime Celiberto - Trajetória Profissional

Jaime Celiberto

Dramaturgo, Escritor e Diretor Teatral

Nasc. 30/04/1965

Fone- 4232-4053 – São Paulo Cel – 9544-0514 – São Paulo

e-mail: jaime_celiberto@estadao.com.br

DRAMATURGIA/PRÊMIOS/PUBLICAÇÕES

ALICE E GABRIEL – O DIÁRIO DE UMA PAIXÃO - 2005

Texto de Jaime Celiberto e Poemas de Ulisses Tavares
Prêmio:
Ministério da Cultura - Prêmio FUNARTE de Dramaturgia
1º Colocado na categoria teatro para infância e juventude
Região Sudeste

Texto publicado em coletânea pela Fundação Nacional de Artes em 2.006

O PEQUENO LIVRO DAS PÁGINAS EM BRANCO - 2002

Prêmio:
Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo
CONCURSO NACIONAL DE DRAMATURGIA
JULIO GOUVEIA - DRAMATURGIA PARA ADOLESCENTES

BEIJOS, ESCOLHAS E BOLHAS DE SABÃO - 2001

Prêmio:
Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo
CONCURSO NACIONAL DE DRAMATURGIA
Prêmio JULIO GOUVEIA - DRAMATURGIA PARA ADOLESCENTES

Texto publicado pela Assessoria de Artes Cênicas da Secretaria de Estado da Cultura, na Revista Teatro da Juventude – Ano 7 número 39 – dezembro de 2001 – 7 mil exemplares

LITERATURA

LIVRO - O PEQUENO LIVRO DAS PÁGINAS EM BRANCO

– 2004  (NA 2ª EDIÇÃO)

Adaptação do texto teatral para de romance literário pela Editora Scipione, Série Diálogo - Lançado na Bienal do livro em abril de 2004 e na FENAC/Av. Paulista em agosto de 2004.

11 mil exemplares.

LIVRO – DISTÂNCIA – 1985

Coletânia de poemas e letras de música. Editora Latina Capa Adelson Bueno de Camargo. Apresentação: Vladimir Capella. Orelhas: Mitsue Nitta Higo.

ÚLTIMOS PROJETOS

2009 – ALICE E GABRIEL – O DIÁRIO DE UMA PAIXÃO

RE-MONTAGEM PAULISTA

Direção: Vinicius Calamari; Poesias: Ulisses Tavares; Música: Kleber Albuquerque, Antonio Alencar e DJ Diksha; Preparação de elenco: Danielle Di Donato; Iluminação: Tadeu Pinheiro; Cenografia e Adereços: Clarissa Lima; Execução: Elton Hipolits; Figurino: André Libermundi e Rock Point; Programação visual: Julie Rocha; Produção Executiva: Vinicius Calamari; Produção: Danielle Di Donato; Elenco: Milena Correia; Victor Bertolini; Gabriel Calamari; Ana Beatriz.

Dramaturgia: Jaime Celiberto

2008 – ALICE E GABRIEL – O DIÁRIO DE UMA PAIXÃO

MONTAGEM CARIOCA

Teatro Max Nunes – Barra da Tijuca
Direção de Bárbara Lucena. Com Rebecca Ahmed, Rodrigo Vidigal, Samanta Trinxet, Vinnicius Sá e Flávio Medeiros. Produção musical: Guilherme Hully Gully (João Penca e seus Miquinhos Amestrados). Participação musical: Rodrigo Santos (Barão Vermelho)e George Israel (Kid Abelha).

Temporada – Maio de 2008

Dramaturgia: Jaime Celiberto

2006/07 – TRISTÃO E ISOLDA

Espetáculo profissional produzido pelo teatro do Sesi (AV Paulista). Texto e direção de Vladimir Capella. Cenários de J.C. Serroni. Músicas de Dionísio Moreno. 25 atores contam a lenda celta da idade média em um grande espetáculo. Estreou em março/2007

Temporada de 8 meses março/outubro 2007

Pesquisa histórica, musical e assistência de dramaturgia: Jaime Celiberto

TRABALHOS REALIZADOS

2006 – ALICE E GABRIEL – O DIÁRIO DE UMA PAIXÃO

Espetáculo profissional produzido pelo Teatro do Beijo e Cruzeiro do Sul da APETESP. Estréia 20 de maio de 2006 - Teatro Julia Bergman (temporada aos sáb e dom - 19:00 Hs) Com Américo Fazio, Danielle Di Donatto, Carlos Gouveia e Laura Rodrigo.

Texto (Prêmio FUNARTE de Dramaturgia) e Direção: Jaime Celiberto.

2005/6 – O PECADO NOSSO DE CADA DIA

Espetáculo adulto profissional produzido pelo Grupo Gexto. Comédia Farsesca. Estréia 02 de maio de 2006 - Teatro Julia Bergman (temporada aos sáb e dom - 21:00 Hs)

Texto (prêmio Julio Gouveia de Dramaturgia) e Direção: Jaime Celiberto.

2003 – O PEQUENO LIVRO DAS PÁGINAS EM BRANCO

Espetáculo profissional produzido pelo Teatro do Beijo da Cooperativa Paulista de Teatro, Com Gianfrancesco Guarnieri, Greta Eleftheriou, Lara Córdula, Henrique Ramiro entre outros. Música Original de Tuti Fornari. Iluminação de Davi de Brito. Cenários de Celso Ohi.

Texto e Direção: Jaime Celiberto.

Temporadas

- Centro Cultural São Paulo. Projeto Teatro Jovem. Estréia 13 de maio de 2003 - julho/2003

- TBC – Agosto/Setembro de 2003.

- Teatro Folha – novembro/dezembro 2003

2001/04- BEIJOS, ESCOLHAS E BOLHAS DE SABÃO

Espetáculo profissional produzido pelo Teatro do Beijo da Cooperativa Paulista de Teatro, com apoio da Secretaria de Cultura de Santo André. Músicas de Kléber Albuquerque.

Com Lucielly Camargo, Monaliza Capella, Cintia Wartushi, Marjorie Estiano entre outros.

Temporadas:

- Centro Cultural São Paulo, Estréia 05 de março de 2002 temporada de 5 meses (março – julho) Centro Cultural Elenko KVA – Setembro e outubro – 2002

- Teatro Jardim São Paulo – janeiro – 2003.

- Teatro Bibi Ferreira março/junho de 2003

- TBC Agosto de 2003

- Teatro Eva Vilma maio e junho de 2004

Texto e Direção: Jaime Celiberto

1998 - BEIJOS, ESCOLHAS E BOLHAS DE SABÃO

Espetáculo itinerante

Prévia da montagem que foi centro de estudo dramaturgico do futuro texto premiado. Espetáculo adolescente que retrata o conflito de Jovens em idade de vestibular. Com Roberta Estrela d'Alva, Graciana Magnani, Adriana Levorato e Paula Picarelli. Música de Kleber Albuquerque. Cenário e figurino: Celso Ohi.

Texto e Direção: Jaime Celiberto

1997- TEATRO DE HAVANA/CUBA-

Convidado pelo núcleo de Teatro do teatro Bertolt Brecht, para montagem de espetáculo sobre a cultura brasileira, com atores cubanos.

1996 - ROMEU E JULIETA -

(ESPETÁCULO ESTUDANTIL TEATRAL)

Espetáculo adulto produzido pelo Grupo de Teatro Colégio São Bernardo, com Direção musical de Fernando Sardo (músicas executadas ao vivo) Cenários e Figurinos de Celso Ohi. Com alunos do Colegial.

Pesquisa e tradução do clássico de Shakeaspeare: Jaime Celiberto e Evanise Goulart

Direção: Jaime Celiberto

Indicações para Prêmios

Mapa Cultura de São Caetano do Sul

 Melhor Atriz Coadjuvante - Evanise Goulart

 Melhor Ator Coadjuvante - Kleber Di Lazari

Prêmios:

Mapa Cultura de São Caetano do Sul

Melhor Ator Coadjuvante - Kleber Di Lazari

1996 - CD - O HOMEM NO TERCEIRO MILÊNIO

Cd com coletânea de músicas diversas. Executado por alunos do ensino fundamental ao ensino médio. Músicas gravadas ao vivo, no anfiteatro do Colégio São Bernardo.

Arranjos: Fernando Sardo, Flávia Maranesi e Cecília Braga. Criação Gráfica: Celso Ohi, Edivania Rêgo e Kelly N. Ribeiro. Fotos: Rose Satiko. Técnicos de Estúdio: Paulo Oséas e Bira Azevedo. Mixagem: Estúdio TOCA

Prensagem: Sonopres

Direção Artística: Jaime Celiberto

1995 - OS GOLFINHOS

Performance Músico-Teatral, para a vernissage da exposição de fotos do artista Tadeu A. Loppara. Com Evanise Goulart, Marcos Martins, e outros. Galeria da Consolação.

Direção: Jaime Celiberto

1994 - MACUNAÍMA-

(ESPETÁCULO ESTUDANTIL TEATRAL)

Espetáculo Adulto produzido pelo grupo de teatro Colégio São Bernardo. Projeto Multidisciplinar. Adaptação do Texto de Mário de Andrade: Prof. Sônia Galvão. Pesquisa histórica, prof. Marcelo. Preparação corporal, prof. Herbert. Músicas Fernando Sardo. Cenários, adereços e figurinos Celso Ohi. Atuação, execução da música ao vivo, confecção de cenários, figurinos e adereços: Alunos do colegial. Assistente de Direção: Evanise Goulart.

Direção e Coordenação Geral: Jaime Celiberto

1994/95 - MARIA BORRALHEIRA-

Teatro Popular do Sesi - Av. Paulista

São Paulo - SP

Espetáculo infanto juvenil produzido pelo Dpto. Cultural do SESI, dentro do projeto do Teatro Popular do SESI. Texto e Direção de Vladimir Capella. Cenários de J.C. Serroni. Músicas de Dioniso Moreno. Iluminação de Davi de Brito.

Temporada de 2 anos – 1994 - 1995

Assistente de Direção: Jaime Celiberto

Prêmios:

Mambembe

Melhor Direção

Melhor atriz: Selma Luchesi

Melhor Cenário: J.C. Serroni

APCA(Associação Paulista dos Críticos de Arte)

Melhor Espetáculo

Melhor Direção

Melhor Cenário: J.C. Serroni

Melhor Produção: Teatro Popular do SESI

SHARP

Melhor Espetáculo

1993 - O SACI

Teatro da Hebraica

São Paulo - SP

Espetáculo infanto juvenil produzido pela Rosa e Castelo produções Artísticas. Texto e Direção de Vladimir Capella, com Paulo Guarnieri e Eduardo Silva. Músicas de Jean e Paulo Garfunkel. Iluminação de Davi de Brito.

Assistente de Direção: Jaime Celiberto.

Prêmios:

Mambembe

Melhor Ator: Eduardo Silva

APETESP

Melhor Espetáculo

Melhor Direção

Melhor Texto: Vladimir Capella

Melhor Ator: Eduardo Silva

Melhor Produção: Bete Antunes

Melhor Cenário: Márcio Tadeu

Melhor Figurino: Márcio Tadeu

Melhor Cenotécnico: Jorge Ferreira

1993 - MACARRÃO, VATAPÁ...

Espetáculo estudantil adulto produzido pelo Colégio São Bernardo sobre a fundação e história da cidade. Pesquisa histórica e argumento: Prof. Sônia Galvão. Músicas Fernando Sardo. Assistente de direção Evanise Goulart. Produção executiva e atuação: Alunos do Colégio São Bernardo.

Direção: Jaime Celiberto

1992/93 - O DIA DE ALAN

Espetáculo Itinerante

Espetáculo infanto juvenil produzido pelo grupo KDKK. Texto de Vladimir Capella. Músicas de Fernando Sardo. Cenários de Antônio Dumas. Figurinos de Carmen Novo.

Direção: Jaime Celiberto

Indicações para prêmio de melhor diretor

- 17º Festival de Teatro (Pindamonhangaba)

- 2º Festival de Teatro Infanto juvenil (Sto. André)

- 2º Festival de Teatro de São Bernardo do Campo (Adulto e Infantil)

Prêmios:

2ª Mostra Teatral de São Caetano do Sul

- Melhor Autor: Vladimir Capella

- Melhor Ator Coadjuvante: Elias Mello

6º Festival Nacional de Teatro Infantil (São José do Rio Preto)

- Melhor autor: Vladimir Capella

17º Festival Estadual de teatro (Pindamonhangaba)

- 3º Melhor Espetáculo

- Melhor Trilha Original: Fernando Sardo

- Melhor Atriz: Denise D. Sarti

- Ator Revelação: Kleber Di Lazari

2º Festival de Teatro infanto juvenil (Sto. André)

- 3º Melhor Espetáculo

- Melhor Trilha Original: Fernando Sardo

1991 - PÍRAMO E TISBE-

Teatro Sérgio Cardoso

São Paulo - SP

Leitura dramatizada produzida pela secretária de Educação e Cultura do Estado de São Paulo. Texto e Direção de Vladimir Capella. Com Marco Antônio Pamiu, Rita Guedes e Cássia Kiss.

Assistente de Direção: Jaime Celiberto.

1987 - COM PANOS E LENDAS

Espetáculo itinerante infanto juvenil produzido pelo grupo Vagabando. Texto de Vladimir Capella. Direção musical de Walter Cabrera.

Direção de Jaime Celiberto.

1984 - ASAS DE CARANDUBA

Espetáculo infanto juvenil estudantil produzido pelo grupo Vagabando. Texto de Jaime Celiberto e Reginaldo Carraro.

Direção: Jaime Celiberto.

TRABALHOS REALIZADOS COMO ATOR

1985/86- MINHA NOSSA

Espetáculo adulto produzido pelo Núcleo de Estética Teatral Popular (ESTEP). Texto e Direção de Carlos Alberto Soffredini. Músicas de Ilder Miranda Costa. Cenários e figurinos de Irineu Chamisco Jr.

Temporadas:

Teatro Mambembe

Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho

Teatro Markante

Personagem: Comerciante.

1983 - AVOAR

Espetáculo infanto juvenil produzido pelo grupo Luma qui qui lareia. Texto e direção de Vladimir Capella.

Personagem - Vários

1982 - REVOLUÇÃO NA AMÉRICA DO SUL

Espetáculo itineranteadulto (Teatro de Rua), produzido pelo movimento Liberdade de. Texto de Augusto Boal. Direção de C.A. Xavier.

Personagem - Vários

1982 - SÃO PAULO EU TE AMO

Espetáculo itinerante adulto produzido pelo grupo MCTA. Texto e direção de Carlinhos Lira. Músicas do Grupo Ponta Cristal

Personagem - Vários

PRODUÇÃO MUSICAL

1990/92 - CASA DE CULTURA / SELO CAMERATI

Produção executiva da gravação ao vivo de shows que foram lançados em cd, dos seguintes artistas: Arrigo Barnabé (participação de Itamar Assunção), Silvio Britto, Eliete Negreiros, Lord K, Banda Canastra, José Miguel Wisnik, Grupo Rumo, Edivaldo Santana, Incentes, Paula Morelembau, entre outros.

1991 - BANDA “O PALHAÇO”

Direção artística da banda liderada por Kléber Albuquerque em lançamento do seu LP conjunto com a banda Canastra, com shows no SESC Pompéia, Casas noturnas do ABC e São Paulo.

Prêmios:

1º Lugar no festival universitário da UMES

1º Lugar no festival de música de Londrina

CURSOS MINISTRADOS E INSTITUIÇÕES TRABALHADAS COMO COORDENADOR

2007 - Renner Sayerlak – Projeto Formar

Interpretação, voltado para formação humana e profissional

Cajamar - SP

Ministrando aulas de interpretação, com o intuito de motivação e preparação de jovens para o universo profissional. Realização de evento de encerramento de curso. Técnica de vídeo, canto, música, técnicas vocais e motivacionais.

Participação de 50 jovens filhos e parentes dos colaboradores da empresa.

Duração – 6 meses - Julho/dezembro

2007 - CURSO DE DRAMATURGIA -

 SÃO CAETANO DO SUL - SP

Ministrando curso de dramaturgia e roteiro, mantido pela secretaria de cultura de São Caetano do Sul, para jovens escritores munícipes.

Duração de 6 meses. Julho/dezembro

2002 - Oficinas Culturais São Paulo Capital

Oficina de Improvisação Teatral / Viola Spolin - Mantido pela Secretaria de Estado da Cultura

São Paulo - SP

Curso de interpretação para jovens atores.

Duração – 6 meses

2001 - Oficinas Culturais São Paulo Capital -

Oficina Cultural Amacio Mazzaropi

Oficina de Improvisação Teatral / Viola Spolin - Mantido pela Secretaria de Estado da Cultura.

São Paulo - SP

Curso de interpretação, para jovens atores.

Duração – 6 meses

2000 - Projeto Criança Cidadã -

MDDF - Prefeitura de Santo André

Santo André - SP

Oficina de Teatro para jovens em situação de risco, moradores da favela Palmares

Um ano de participação

1991/1999 - Colégio São Bernardo-

São Bernardo do Campo - SP

Coordenação do projeto de arte educação

Atividades paralelas:

 Membro da assessoria pedagógica (1993/1997).

 Membro do CCCC (Centro de Capacitação Cientifica e Cultural, ministrando diversos cursos de reciclagem profissional, com ênfase em teatro-educação, para professores da rede de ensino público e privado).

Projetos fixos implantados:

 Projeto de arte educação com a inclusão de professores de música, teatro e artes plásticas.

 Oficinas de arte livres: Teatro - Confecção de instrumentos musicais - Coral - Rádio

 Festival de Música - Festival de Teatro - Festival de Dança

 Concurso de Poesias e Artes Plásticas

 Criação, junto a direção, da galeria de artes Cândido Portinari e Anfi-teatro Mário de Andrade.

 Criação do Encontro Cultural: feira anual de cultura, artes e ciências.

1997/1998 - Unesp

São Paulo - SP

Oficina livre de interpretação e montagem teatral para alunos do curso de Educação artística / licenciatura Artes Cênicas

1998 - Casa de Cultura Arte Com Vida-

São Caetano do Sul - SP

Cargo: Prof. de Teatro (Trabalho voluntário).

Oficina de montagem teatral como terapia ocupacional para jovens em recuperação de dependência Toxicológica.

Principal projeto realizado:

Romeu e Julieta (versão metálica) -

(Espetáculo Teatral Amador)

Espetáculo Juvenil produzido pela casa de cultura Arte Com Vida. Com músicas dos grupos: Apocalíptica, Metálica e Legião Urbana. Cenários e Figurinos de Celso Ohi. Assistente de Direção Jeovane Nicolick. Participação especial: Evanise Goulart (Ama). Preparação de elementos pirofágicos: Alessandra. Com 20 jovens da Instituição Cláudio Amâncio.

Temporada de 4 meses no próprio espaço Arte Com Vida.

Adaptação do texto de Shakespeare: e Direção: Jaime Celiberto

1993 - Prefeitura de São Bernardo- Departamento de Cultura

São Bernardo do Campo - SP

Oficina de iniciação teatral.

Duração – 6 meses

1991/92 - Casa de Cultura Camerati-

Santo André - SP

Cargo: Convidado a assumir a direção da escola de formação artística.

- Direção e coordenação da escola artística. Responsável por mais de 25 cursos, entre eles: musicalização infantil, fotografia, técnico de gravação, canto, percussão, teatro, instrumentos, etc.

- Responsável pelo espaço de Artes Plásticas, que tem como lançamento uma exposição do então jovem núcleo 188, que reúne mais de 20 futuros talentos das artes plásticas paulistana.

- Criação, junto a Cláudio Lucci e Vladimir Capella, do Projeto arte Integrada, que visa a formação de atores, cenógrafos e músicos.

- Oficina de interpretação teatral.

1987/1990 - Colégio Quarup/Antares - Camerati

Santo André - SP

Prof. De Teatro

Coordenador da área de teatro

Principais projetos realizados:

1989 - Rua Que Sobe e Desce Número Que Desaparece -

(ESPETÁCULO TEATRAL)

Espetáculo Juvenil, produzido pela Casa de Cultura Camerati, com participação de 300 alunos do primário, ginásio e colégio. Espetáculo projetado e com temporada de uma semana no Teatro Municipal de Sto. André. Concha de retalhos, com textos clássicos e contemporâneos. Adaptação de Texto: Jaime Celiberto e Cláudio Lucci. Músicas: Cláudio Lucci, Mônica Marsola e Fernando Sardo. Cenários Joel Marques e Lua. Assistente de Direção Rita Ivanoff.

Direção teatral: Jaime Celiberto.

1988 - Filme Triste -

(ESPETÁCULO TEATRAL ESTUDANTIL)

Espetáculo Juvenil produzido pela Casa de Cultura Camerati, com alunos do curso colegial. Texto de Vladimir Capella. Músicas de Cláudio Lucci. Cenários de Marco Antônio Campacci

Direção: Jaime Celiberto.

CURSOS QUE FIZERAM PARTE DA MINHA FORMAÇÃO

1992- DRAMATURGIA -

Pela Escola Livre de teatro (Departamento de cultura da cidade de Sto. André). Ministrado pelo dramaturgo premiado Luís Alberto de Abreu. Duração: 6 meses

1986-NÚCLEO ESTEPE

Mímica-

Paulo Yutaka - duração: 6 meses

Educação da Voz-

Eudosia Acuna Quinteiro- duração: 1 ano

Corpo-

Fernando Neves - duração: 6 meses

Dramaturgia-

Carlos A. Soffredini - duração: 6 meses

Obs.: Todos os cursos foram produzidos pelo Núcleo de Estética Teatral Popular.

1986- Commédia Del’Arte-

Produzido pelo SESC de Santos. Neide Veneziano. Duração: 18 horas

1985 - INTERPRETAÇÃO

Produzido pela Fundação das Artes de São Caetano. Professores: Francesco Zigrino e Carlos Alberto Soffredini. Duração: 1 mês.

1985 - CINEMA

Realizado pela Editora Brasiliense Promoções Culturais. Professores: Ismail Xavier e Jean Claude Bernardet. Duração: 6 dias

1984 - VIOLA SPOLIN

Curso de interpretação Teatral, método da Americana Viola Spolin. Produzido pelo Teatro do Bixiga. Professor: Vladimir Capella. Duração: 4 meses.

1982 - VIOLA SPOLIN

Curso de interpretação Teatral, método da Americana Viola Spolin. Produzido pelo grupo Luma qui qui Lareia. Professor: Vladimir Capella. Duração: 6 meses.